WooCommerce MyMail addon integrates your WooCommerce store with the MyMail – Email Newsletter Plugin for WordPress. This addon allows your customers to be added to a MyMail list on checkout. It also allows you to add customers who purchase a particular product to a specific list.
Full WooCommerce integration with MyMail – Email Newsletter Plugin for WordPress
Show subscribe checkbox on WooCommerce checkout page